NPO Logo EO Logo youtube facebook navicon search video check cross whatsapp facebook-share mail tag image audio

Klinkt als 'ik bouw op U', maar...

Vergissen deze mannen zich in de tekst? Nee, dat is niet het geval. Dit prachtig a capella gezongen lied klinkt vertrouwd, het is inderdaad dezelfde melodie waarop wij het bekende lied 'Ik bouw op U' zingen.

In de video hoor je echter Finlandia, een symfonisch gedicht, zeer geliefd bij de Finnen. Tekst en melodie drukken uit wat zij voor hun land voelen: liefde, trots, schoonheid. De muziek is in 1899 al gecomponeerd door de bekende Finse componist Jean Sibelius.

Hieronder kun je een uitvoering beluisteren van de Finse mannengroep Ylioppilaskunnan Laulajat, zeg maar YL.

Finlandia door mannenkoort YL

Ylioppilaskunnan laulajat, YL Male Voice Choir: Finlandia

Ylioppilaskunnan laulajat, YL Male Voice Choir: Finlandia

Okee, vooruit, hieronder ook een mooie versie van 'Ik bouw op U'.

Ik bouw op u

 

Tekst Finlandia
Oi, Suomi, katso, sinun päiväs' koittaa,
Yön uhka karkoitettu on jo pois,
Ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa,
Kuin itse taivahan kansi sois'.
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
Sun päiväs' koittaa, oi synnyinmaa.

Oi, nouse, Suomi, nosta korkealle,
Pääs' seppelöimä suurten muistojen.
Oi, nouse, Suomi, näytit maailmalle,
Sa että karkoitit orjuuden,
Ja ettet taipunut sa sorron alle,
On aamus' alkanut, synnyinmaa.


Tekst: Veikko Antero Koskenniemi
Melodie: Jean Sibelius

 

 

Dit artikel hoort bij: