De 15-jarige Reese raakt met haar versie van 'You Say'

In 2018 liet Lauren Daigle ons kennis maken met het lied 'You Say'. Het werd meteen wereldwijd bekend en geliefd. Veel mensen hebben het al gezongen en in video uitgebracht. Maar wat ons betreft springt deze, van de jonge zangeres Reese Oliveira, er bovenuit. Door haar pure stem komt de rake tekst nog meer binnen. Het geweldige lied wordt ondersteund door prachtige natuurbeelden van het geweldige Utah gebergte. Extra speciaal voor wie deze zomer niet op vakantie kan.

Al eerder deelden we een heerlijke liedvideo waarin Reese ons raakte met haar jonge, pure stem. Samen met haar vrienden zong zij 'What a beautiful name' over de prachtige naam van Jezus. Bekijk hier het artikel en de liedvideo nog eens.

Liedtekst en vertaling 'You Say'

Scroll naar beneden voor de vertaling van dit lied

I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
Every single lie that tells me I will never measure up
Am I more than just the sum of every high and every low?
Remind me once again just who I am, because I need to know.

You say I am loved when I can't feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And You say I am held when I am falling short
And when I don't belong, oh, You say I am Yours
And I believe, oh, I believe
What You say of me
I believe

The only thing that matters now is everything You think of me
In You I find my worth, in You I find my identity
You say I am loved when I can't feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And You say I am held when I am falling short
When I don't belong, oh, You say I am Yours
And I believe, oh, I believe
What You say of me
Oh, I believe

Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet
You'll have every failure God, You'll have every victory
You say I am loved when I can't feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don't belong, oh, You say I am Yours
And I believe, oh, I believe
What You say of me
I believe

Oh, I believe, yes, I believe
What You say of me
I believe

Vertaling

Ik blijf vechten tegen stemmen in mijn hoofd die zeggen dat ik niet genoeg ben
Elke leugen die me vertelt dat ik nooit goed genoeg zal zijn
Ben ik meer dan alleen de som van elk hoogtepunt en elk dieptepunt?
Herinner mij aan wie ik ben, want ik moet het weten

U zegt dat ik geliefd ben wanneer ik niets voel
U zegt dat ik sterk ben wanneer ik denk dat ik zwak ben
En U zegt dat U me vasthoud als ik tekortschiet
En wanneer ik er niet bij hoor, o, dan zegt U dat ik van U ben
En ik geloof, o, ik geloof
wat U over mij zegt
Ik geloof

Het enige dat nu telt is alles wat U over mij denkt
In U vind ik mijn waarde, in U vind ik mijn identiteit
U zegt dat ik geliefd ben wanneer ik niets voel
U zegt dat ik sterk ben wanneer ik denk dat ik zwak ben
En U zegt dat U me vasthoud als ik tekortschiet
En wanneer ik er niet bij hoor, o, dan zegt U dat ik van U ben
En ik geloof, o, ik geloof
wat U over mij zegt
Ik geloof

Alles wat ik heb, leg ik voor Uw voeten neer
U zult elke mislukking hebben, God, U zult de overwinning behalen
U zegt dat ik geliefd ben wanneer ik niets voel
U zegt dat ik sterk ben wanneer ik denk dat ik zwak ben
En U zegt dat U me vasthoud als ik tekortschiet
En wanneer ik er niet bij hoor, o, dan zegt U dat ik van U ben
En ik geloof, o, ik geloof
wat U over mij zegt
Ik geloof

O, ik geloof, ja, ik geloof
wat U over mij zegt
Ik geloof

Vier jouw zomer met de EO! We bieden je de hele zomer lang inspirerende artikelen, leuke filmpjes, boeiende podcasts en allerlei tips voor zomerse avonturen. Kijk snel op het EO-zomerplatform en vind daar elke week weer nieuwe zomerinspiratie.

Meer lezen over:

Speel muziek af