Trinity brengt Spaanstalige vrolijkheid met hun nieuwe lied 'A Tu Lado'

Waan je in het buitenland met de vrolijke, zomerse klanken van 'A Tu Lado' (Nederlands: 'Aan je zij'). Al versta je er misschien niets van, je zou het zo me willen zingen. Dit Spaanstalige lied heeft een bemoedigende boodschap: er is altijd Iemand die naast je staat, ook in moeilijke of eenzame tijden.

Nederlandse vertaling

Weet je niet dat Ik aan je denk, mijn vriend
Denk niet dat je dit alleen moet doen
Je kunt Mij vertrouwen, wees niet bang
We zijn samen
In deze wereld
Jij en Ik

Ik zal een schuilplaats zijn
In jouw wereld
Ik zal je schaduw en troost geven
Een mooie melodie
Die je opbeurt, elke dag

Refrein
Ik zal je beschermen en voor je zorgen, dag en nacht
Ik zal je de weg wijzen, volg Mij
Ik ben je beschermengel
Ik zal er zijn
Altijd aan je zijde
De hele weg
Mijn liefde

Geef Mij je last
Ik wil niet dat je bang bent
Ik ben goddelijke liefde, die angst laat verdwijnen

Ik wil het beste voor jou, mijn vriend
Dat we mogen lachen en huilen, samen
Moge je dagen gevuld zijn met gelach
We zijn samen
In deze wereld
Jij en Ik

Vier jouw zomer met de EO! We bieden je de hele zomer lang inspirerende artikelen, leuke filmpjes, boeiende podcasts en allerlei tips voor zomerse avonturen. Kijk snel op het EO-zomerplatform en vind daar elke week weer nieuwe zomerinspiratie.

Meer lezen over:

Speel muziek af