Nieuwe single van The Bowery: ‘You’re Doing Fine’

Vandaag (25 maart 2021) hebben de mannen van The Bowery weer een nieuw lied uitgebracht. Een prachtig lied dat veel mensen zal raken. Het vertelt over hoe verdrietig het leven soms kan zijn en dat je de tijd mag nemen om te huilen en te rouwen. Want hoe je ook met verdriet omgaat: je doet het goed.

Net als het lied, is ook de video erg indrukwekkend. We zien zanger en gitarist Rokus Maasland alleen in een ruimte, telkens met één ander persoon. Keer op keer kijken Rokus en de gast elkaar diep in de ogen. Elkaar alleen maar goed aankijken, toont al zoveel. De blikken van de gasten vertellen het verhaal.

Kijk en luister je mee naar dit indrukwekkende lied?

Lukt het niet om de video af te spelen? Klik dan hier voor hulp.

Het verhaal van Linda Bikker

‘You’re Doing Fine’ is geschreven naar aanleiding van het verhaal van Linda Bikker. Linda vertelde onlangs in een uitzending van ‘Ik Mis Je’ over het overlijden van haar man.
Wil je de uitzending van 'Ik Mis Je' met Linda terugkijken? Klik dan hier.

Liedtekst

Fear is another word for hoping
And tears are just saying that you’re coping
You should never underestimate
The things that made you hesitate
You’re doing fine

Life was never meant for wasting
There’s a story you can never be erased in
So take the time you need
If it hurts just let it bleed
You’re doing fine

Whoever said that it’s not okay
To act a little out of line
Under a blanket just to hide away
It’s okay, you’re doing fine

Regret might seem like a solution
When pondering gives nothing but confusion
But when you feel it ache
Please give yourself a break
You’re doing fine

Whoever said that it’s not okay
To act a little out of line
Under a blanket just to hide away
It’s okay
Whoever said that it’s not okay
To act a little out of line
Under a blanket just to hide away
It’s okay, you’re doing fine

Vertaling

Angst is een ander woord voor hopen
En tranen zeggen gewoon dat je ergens mee kan omgaan
Je zou nooit moeten onderschatten:
De dingen die je laten twijfelen
Je doet het goed

Het leven was nooit bedoelt om verloren te laten gaan.
Er is een verhaal waar jij nooit uit verwijderd kan worden. 
Dus neem de tijd die je nodig hebt
Als het pijn doet, laat het bloeden
Je doet het goed

Wie ook zei dat het niet oké is
Om je een beetje ongepast te gedragen
Om je onder een deken te verstoppen
Het is oké, je doet het goed. 

Spijt mag een oplossing lijken
Wanneer nadenken alleen maar verwarring geeft
Maar als jij de pijn voelt
Alsjeblieft, geef jezelf een pauze
Je doet het goed. 


Wie ook zei dat het niet oké is
Om je een beetje ongepast te gedragen
Om je onder een deken te verstoppen
Het is oké
Wie ook zei dat het niet oké is
Om je een beetje ongepast te gedragen
Om je onder een deken te verstoppen
Het is oké, je doet het goed. 



 

Meer lezen over:

Speel muziek af