Wat een prachtige, bemoedigende uitvoering van 'The Blessing'!

Het Elohim Children’s Choir zingt een ontroerend gebed voor de wereld met hun cover van 'The Blessing' van Elevation Worship. De kinderen van het koor wonen in sloppenwijken, en met hun woonomgeving als decor krijgen we een inkijkje in hun leven, terwijl ze de prachtige woorden zingen:

“The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you”

Ondanks hun slechte leefomstandigheden zijn de kinderen blij en die vreugde is aanstekelijk. Ze hebben een glimlach van oor tot oor. Zou dat door de zegen van God komen? 

Liedtekst   Nederlandse tekst

The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
 
The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
 
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
 
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
 
May His presence go before you
And behind you, and beside you
All around you, and within you
He is with you, He is with you
 
In the morning, in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing
He is for you, He is for you
 
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
 
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

 

De Heer zegent,
beschermt jou.
Zijn nabijheid geeft Hij.
Genadig is Hij.
De Heer richt zijn oog op jou
en geeft vrede. 

Amen, amen, amen. 
Amen, amen, amen.

De Heer zegent,
beschermt jou.
Zijn nabijheid geeft Hij.
Genadig is Hij.
De Heer richt zijn oog op jou
en geeft vrede. 

Amen, amen, amen. 
Amen, amen, amen.

Laat zijn goedheid op jou stralen
meer dan duizend generaties
jouw familie en jouw kind’ren
en hun kind’ren, en hun kind’ren.

Laat zijn goedheid op jou stralen
meer dan duizend generaties
jouw familie en jouw kind’ren
en hun kind’ren, en hun kind’ren.

Zijn nabijheid, gaat voor jou uit
en komt na jou, en is naast jou,
en rondom jou, binnenin jou,
Hij is met jou, Hij is met jou.

In de ochtend, in de avond,
In jouw komen, en jouw weggaan,
In jouw huilen, in jouw lachen,
Hij is voor jou, Hij is voor jou. 

Amen, amen, amen. 
Amen, amen, amen. 

Amen, amen, amen. 
Amen, amen, amen. 

 

Meer lezen over:

Speel muziek af