Aramese versie van 'Psalm 51' zorgt voor ontroering
27 oktober 2017 · Leestijd 1 min
Dit lied wordt gezongen tijdens een bezoek van de paus Francis in de St. Simon de Tanner in Tbilisi (Georgië). Daar pleitte de paus voor vrede voor de slachtoffers van de oorlog in Syrië, Irak en voor andere landen waar oorlog heerst. Het koor was samengesteld uit mensen uit Syrische en Iraakse families.
Psalm 51
Samen zingen zij de bekende Psalm 51, maar dan gezongen in het Aramees. Misschien is het ook juist deze oude taal waardoor deze krachtige klanken op dit moment de wereld overgaan en mensen raken. Als je dit koor hoort zingen zal het je vast opvallen dat er helemaal geen microfoons of andere geluidsverbeteringen worden gebruikt. Zo klinkt de akoestiek van de kerk nog mooier.