In de afgelopen week hadden de collega's van Metterdaad opnieuw contact met Miranda, in verband met een nieuwe uitzending over dit project. Daarbij vertelde ze over een lied dat veel betekent voor haar en de andere medewerkers. Ze zingen het vaak samen als ze op locatie zijn. We hebben dat lied beluistert en werden er zelf ook door geraakt. 'For the One' is een prachtig gebed om meer naastenliefde: "Help me om lief te hebben met open armen, zoals U doet." Luister of zing je mee? Voor wie dat fijn vindt, hebben we een vertaling van het lied toegevoegd onder de video.

Het artikel gaat verder onder de video.

Nederlandse vertaling

Vul me met vriendelijkheid en liefde voor de ander.
De ander die U liefhebt en voor wie U uw Zoon gegeven hebt.
Vermeerder mijn liefde voor mensen.

Help me om lief te hebben met open armen, zoals U doet.
Een liefde die scheidslijnen wist en de waarheid ziet.
Dat als ze in mijn ogen kijken, ze U zien.
En in een simpele glimlach de liefde van de Vader voelen.

O, hoe lief heeft U ons
Van de daklozen tot de beroemden en alles daartussen.
U vormde ons, U hebt ons zorgvuldig gemaakt
Want uiteindelijk zijn we allemaal kinderen van U.

Help me om lief te hebben met open armen, zoals U doet.
Een liefde die scheidslijnen wist en de waarheid ziet.
Dat als ze in mijn ogen kijken, ze U zien.
En in een simpele glimlach de liefde van de Vader voelen.

Laat heel mijn leven vertellen Wie U bent
en het wonder van uw nooit ophoudende liefde.
Laat heel mijn leven vertellen Wie U bent.
U bent geweldig en zo'n goede Vader.

Laat heel mijn leven vertellen Wie U bent
en het wonder van uw nooit ophoudende liefde.
Laat heel mijn leven vertellen Wie U bent.
U bent geweldig en zo'n goede Vader.

De huidige status van het project

Tijdens het collectemoment na het interview met Miranda werd er veel geld opgehaald. Met die giften is al veel goeds gedaan. Het broodnodige buurthuis, waar de kinderen na school en de tienermeisjes ‘s avonds veilig worden opgevangen, is in aanbouw. “Helaas gooide de corona-crisis roet in het eten”, vertelt Miranda van stichting ‘Believe in Olesk’ in de uitzending. “De pandemie maakt de bouwmaterialen zo duur, dat we door ons geld heen zijn.” De muren en het dak staan er, maar er mist bijvoorbeeld nog een vloer, een keuken en verwarming.

Opnieuw in de uitzending

Deze week is Miranda opnieuw te zien in de uitzending van Metterdaad om aandacht te vragen voor het project in de Oekraïne. Want er is dus nog meer geld nodig om het buurthuis helemaal af te kunnen maken. Je kunt meer informatie over het project en de uitzending bekijken op de website van Metterdaad. Klik daarvoor op deze link.

Bekijk de uitzending ook op televisie: maandag 4 oktober om 16:30 uur op NPO 2.

Bekijk het interview tijdens de Nederland Zingt Dag terug