Spoedig zullen wij Hem zien!

Hieronder kun je ook een Nederlandse uitvoering bekijken met onze eigen Martin Brand:

Martin Brand zingt 'Er is een dag'

Nederlandse tekst

Er is een dag

Er is een dag,
waar al wat leeft al lang op wacht,
een dag van blijdschap,
als heel de schepping wordt bevrijd.
En op die dag,
dan komt de Heer en haalt zijn bruid,
die rein en stralend
opgaat in zijn heerlijkheid.

Er klinkt geschal,
wanneer de graven opengaan
en doden opstaan,
voor eeuwig levend door zijn kracht.
Hun aardse tent
wordt nu bekleed met heerlijkheid.
De dood verzwolgen,
overwonnen voor altijd.

Spoedig zullen wij Hem zien
en voor altijd op Hem lijken
en Jezus kennen zoals hij is, amen!
Nooit meer tranen, nooit meer pijn,
want wij zullen met Hem leven,
in zijn nabijheid, voor altijd.
Amen, amen!

Dus kijk omhoog
en zie wat nog verborgen is,
maar wat beloofd is,
dat blijft in alle eeuwigheid.
En als je lijdt,
weet dat het maar voor even is.
Als Jezus terugkomt,
deel je in zijn heerlijkheid.

Spoedig zullen wij Hem zien
en voor altijd op Hem lijken
en Jezus kennen zoals hij is, amen!
Nooit meer tranen, nooit meer pijn,
want wij zullen met Hem leven,
in zijn nabijheid, voor altijd.
Amen, amen!
Amen, amen!

Engelse tekst

There is a day

There is a day
That all creation's waiting for,
A day of freedom and liberation for the earth.
And on that day
The Lord will come to meet His bride,
And when we see Him
In an instant we'll be changed

The trumpet sounds
And the dead will then be raised
By His power,
Never to perish again.
Once only flesh,
Now clothed with immortality,
Death has now been
Swallowed up in victory

We will meet Him in the air
And then we will be like Him
For we will see Him, as He is
Oh yeah!
Then all hurt and pain will cease
And we'lll be with Him forever
And in His glory we will live
Oh yeah! Oh yeah!

So lift your eyes
To the things as yet unseen,
That will remain now
For all eternity.
Though trouble's hard,
It's only momentary
And it's acheiving
Our future glory.