Vierstemmig Be Thou My Vision

Be thou my vision, O Lord of my heart,
be all else but naught to me, save that thou art;
be thou my best thought in the day and the night,
both waking and sleeping, thy presence my light.

Be thou my wisdom, be thou my true word,
be thou ever with me, and I with thee Lord;
be thou my great Father, and I thy true son;
be thou in me dwelling, and I with thee one.

Be thou my breastplate, my sword for the fight;
be thou my whole armor, be thou my true might;
be thou my soul's shelter, be thou my strong tower:
O raise thou me heavenward, great Power of my power.

Riches I heed not, nor man's empty praise:
be thou mine inheritance now and always;
be thou and thou only the first in my heart;
O Sovereign of heaven, my treasure thou art.

High King of heaven, thou heaven's bright sun,
O grant me its joys after victory is won;
great Heart of my own heart, whatever befall,
still be thou my vision, O Ruler of all. Vertaling: Wees Gij mijn uitzicht
Wees Gij mijn uitzicht,
o Heer, Gij alleen;
zinloos is 't leven
dat leidt langs U heen;
wees Gij mijn overdenking
bij dag en bij nacht,
wakend of slapend,
wees Gij mij een wacht

Wees Gij mijn wijsheid,
mijn licht meer en meer;
dat 'k steeds in U blijv'
en Gij in mij, Heer;
Gij trouwe Vader,
ik ben toch Uw kind,
in Uw eeuwige armen
voor eeuwig bemind?

Wees Gij mijn pantser,
mijn zwaard in de strijd;
wees Gij mijn alles,
mijn heerlijkheid;
schuilplaats voor 't leven,
mijn burcht in de nacht,
leid mij ten hemel,
o kracht van mijn kracht.

Rijkdom bekoort niet,
noch ijdele eer;
Gij zijt 'mijn erfdeel
voor immermeer;
Gij en alleen Gij,
de eerste in mijn hart,
koning der hemelen,
Gij zijt mijn schat!

Koning der hemelen,
nu de zege is behaald,
geef dat Uw glorie
ook mij eens omstraalt;
blijf Gij mijn uitzicht
in 't eind van de tijd,
koning der eeuwen,
o mijn heerlijkheid! Bron: Milo