Worship op Woensdag: Bijzondere uitvoering van 'Breng dank aan de Eeuwige'
Vandaag begint de veertigdagentijd. Voor veel christenen is dit een periode om stil te staan en bewust toe te leven naar Pasen. Toen we op zoek gingen naar een lied dat bij deze periode past, kwamen een bijzondere uitvoering tegen van een lied dat vaak met Pasen gezongen wordt: Breng dank aan de Eeuwige.
Het van origine Engelse loflied gaat over dankbaarheid. Don Moen zingt het lied samen met de Amerikaans-Israëlische zanger Joshua Aaron. Dat doen ze in het Engels én in het Hebreeuws, de taal waarin Joshua normaal gesproken ook zingt. Beide talen bij elkaar geven een nog diepere belevenis van de tekst!
Liedtekst
Give thanks with a grateful heart
Give thanks to the Holy One
Give thanks because He's given Jesus Christ His Son
And now let the weak say I am strong
Let the poor say I am rich
Because of what the Lord has done for us
Hodu lo belev maleh
הודו לו בלב מלא
Hodu lo belev modeh
הודו לו בלב מודה
Hodu ki et Yeshua
הודו כי את ישוע
Meshicho Natan
משיחו נתן
Yomar he'ani, Ani ashir
יאמר העני, אני עשיר
Hechalash chazak Ani
החלש חזק אני
Ekev kol chasdo harav alay
עקב כל חסדו הרב עלי
We give thanks