De weergave van deze video vereist jouw toestemming voor social media cookies.
Toestemmingen aanpassenZo klinkt ‘Ik wens jou’ van Trinity in het Noors!
11 mei 2020 · 09:34| Leestijd:2 min
Update: 24 februari 2025 · 14:36
Sommige liederen gaan de hele wereld over. We weten natuurlijk wel dat liederen als ‘Amazing Grace’ en ’10.000 Reasons’ in heel veel talen zijn vertaald, maar wist je dat het lied ‘May you have’ van Trinity onlangs ook opnieuw vertaald is?
In het Nederlands kennen we het lied als ‘Ik wens jou’, en in Noorwegen is het nu ‘Midt I Alt’. Luister ook mee naar deze vertaling, samen gemaakt met de Noorse singer-songwriter Maria Solheim. Nu zijn we heel eventjes geen ‘Nederland Zingt’, maar ‘Noorwegen Zingt’!
Nieuwe Engelse versie
Samen met Maria heeft Trinity ook een nieuwe Engelstalige versie opgenomen van ‘Ik wens jou’. Geniet ook van deze uitvoering!
De weergave van deze video vereist jouw toestemming voor social media cookies.
Toestemmingen aanpassenMeest gelezen
- Dit zijn de liederen die vroeger vaak in kerken klonken – en die nu gemist worden
Dit zijn de liederen die vroeger vaak in kerken klonken – en die nu gemist worden
- Dit weekend in Nederland Zingt: 'Gerechtigheid/Heer ontferm U' en 'Onbezorgd leven - Micha zondag'
Dit weekend in Nederland Zingt: 'Gerechtigheid/Heer ontferm U' en 'Onbezorgd leven - Micha zondag'
- Luister naar het adembenemende 'Agnus Dei' van VOCES8
Luister naar het adembenemende 'Agnus Dei' van VOCES8
Lees ook
- LEV deelt hoop uit in schijnbaar hopeloze tijden: 'Het zit in de kleine dingen'
LEV deelt hoop uit in schijnbaar hopeloze tijden: 'Het zit in de kleine dingen'
- Dit weekend in Nederland Zingt: 'Gerechtigheid/Heer ontferm U' en 'Onbezorgd leven - Micha zondag'
Dit weekend in Nederland Zingt: 'Gerechtigheid/Heer ontferm U' en 'Onbezorgd leven - Micha zondag'
Mis niets van Nederland Zingt
Meld je aan voor de gratis nieuwsbrief. Je ontvangt luistertips en het laatste nieuws over onze uitzendingen en evenementen.
Lees onze privacyverklaring.
