Gratis inloggen

Praat mee op onze sites, beheer je gegevens en abonnementen, krijg toegang tot jouw digitale magazines en lees exclusieve verhalen.

Doorgaan met email
Doorgaan met NPO-account

Nog geen account? Registreren gaat op dezelfde manier als inloggen.

Door in te loggen bevestig je dat je de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring van de EO hebt gelezen en begrepen.

Hulp nodig?

Check de veelgestelde vragen.

Gratis inloggen

Praat mee op onze sites, beheer je gegevens en abonnementen, krijg toegang tot jouw digitale magazines en lees exclusieve verhalen.

Doorgaan met email
Doorgaan met NPO-account

Nog geen account? Registreren gaat op dezelfde manier als inloggen.

Door in te loggen bevestig je dat je de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring van de EO hebt gelezen en begrepen.

Hulp nodig?

Check de veelgestelde vragen.

Ga naar

Home
Uitzendingen
Programma's
Elke dag
Praat mee
Evenementen
Liederen
Over ons
Contact

Wat we maken

Nederland Zingt
Nederland Zingt op zondag
De Muzikale Fruitmand
Groot Nieuws
Musica Religiosa
Alle Registers Open
Dit is mijn lied
Alle programma's

Meer Nederland Zingt

Word vriend

Download de app!

Zoek elkaar op

Gratis inloggen

Praat mee op onze sites, beheer je gegevens en abonnementen, krijg toegang tot jouw digitale magazines en lees exclusieve verhalen.

Doorgaan met email
Doorgaan met NPO-account

Nog geen account? Registreren gaat op dezelfde manier als inloggen.

Door in te loggen bevestig je dat je de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring van de EO hebt gelezen en begrepen.

Hulp nodig?

Check de veelgestelde vragen.

Gratis inloggen

Praat mee op onze sites, beheer je gegevens en abonnementen, krijg toegang tot jouw digitale magazines en lees exclusieve verhalen.

Doorgaan met email
Doorgaan met NPO-account

Nog geen account? Registreren gaat op dezelfde manier als inloggen.

Door in te loggen bevestig je dat je de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring van de EO hebt gelezen en begrepen.

Hulp nodig?

Check de veelgestelde vragen.

Ga naar

Home
Uitzendingen
Programma's
Elke dag
Praat mee
Evenementen
Liederen
Over ons
Contact

Wat we maken

Nederland Zingt
Nederland Zingt op zondag
De Muzikale Fruitmand
Groot Nieuws
Musica Religiosa
Alle Registers Open
Dit is mijn lied
Alle programma's

Meer Nederland Zingt

Word vriend

Download de app!

Zoek elkaar op

Gratis inloggen

Praat mee op onze sites, beheer je gegevens en abonnementen, krijg toegang tot jouw digitale magazines en lees exclusieve verhalen.

Doorgaan met email
Doorgaan met NPO-account

Nog geen account? Registreren gaat op dezelfde manier als inloggen.

Door in te loggen bevestig je dat je de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring van de EO hebt gelezen en begrepen.

Hulp nodig?

Check de veelgestelde vragen.

Gratis inloggen

Praat mee op onze sites, beheer je gegevens en abonnementen, krijg toegang tot jouw digitale magazines en lees exclusieve verhalen.

Doorgaan met email
Doorgaan met NPO-account

Nog geen account? Registreren gaat op dezelfde manier als inloggen.

Door in te loggen bevestig je dat je de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring van de EO hebt gelezen en begrepen.

Hulp nodig?

Check de veelgestelde vragen.

Gratis inloggen

Praat mee op onze sites, beheer je gegevens en abonnementen, krijg toegang tot jouw digitale magazines en lees exclusieve verhalen.

Doorgaan met email
Doorgaan met NPO-account

Nog geen account? Registreren gaat op dezelfde manier als inloggen.

Door in te loggen bevestig je dat je de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring van de EO hebt gelezen en begrepen.

Hulp nodig?

Check de veelgestelde vragen.

Gratis inloggen

Praat mee op onze sites, beheer je gegevens en abonnementen, krijg toegang tot jouw digitale magazines en lees exclusieve verhalen.

Doorgaan met email
Doorgaan met NPO-account

Nog geen account? Registreren gaat op dezelfde manier als inloggen.

Door in te loggen bevestig je dat je de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring van de EO hebt gelezen en begrepen.

Hulp nodig?

Check de veelgestelde vragen.

De weergave van deze video vereist jouw toestemming voor social media cookies.

Toestemmingen aanpassen

Zo klinkt ‘Ik wens jou’ van Trinity in het Noors!

Leestijd: 2 min

Sommige liederen gaan de hele wereld over. We weten natuurlijk wel dat liederen als ‘Amazing Grace’ en ’10.000 Reasons’ in heel veel talen zijn vertaald, maar wist je dat het lied ‘May you have’ van Trinity onlangs ook opnieuw vertaald is?

In het Nederlands kennen we het lied als ‘Ik wens jou’, en in Noorwegen is het nu ‘Midt I Alt’. Luister ook mee naar deze vertaling, samen gemaakt met de Noorse singer-songwriter Maria Solheim. Nu zijn we heel eventjes geen ‘Nederland Zingt’, maar ‘Noorwegen Zingt’!

Nieuwe Engelse versie

Samen met Maria heeft Trinity ook een nieuwe Engelstalige versie opgenomen van ‘Ik wens jou’. Geniet ook van deze uitvoering!

De weergave van deze video vereist jouw toestemming voor social media cookies.

Toestemmingen aanpassen

Unieke uitvoering

Deel dit artikel:

Mis niets van Nederland Zingt

Meld je aan voor de gratis nieuwsbrief. Je ontvangt luistertips en het laatste nieuws over onze uitzendingen en evenementen.

E-mailadres

Lees onze privacyverklaring.

Gratis inloggen

Hulp nodig?

Gratis inloggen

Hulp nodig?

Gratis inloggen

Hulp nodig?

Gratis inloggen

Hulp nodig?

Gratis inloggen

Hulp nodig?

Gratis inloggen

Hulp nodig?

Gratis inloggen

Hulp nodig?

Gratis inloggen

Hulp nodig?

Zo klinkt ‘Ik wens jou’ van Trinity in het Noors!

Nieuwe Engelse versie

Meest gelezen

Dit weekend in Nederland Zingt: 'Jezus, hoop voor de volken' en 'Dwars door de woestijn'

Eerste beelden Christen Samenzang Dordrecht

Biddag voor Gewas en Arbeid: zing mee met prachtige liederen in onze YouTube-uitzending!

Lees ook

Psalm van de week: met welke Psalm zing jij graag mee?

Dit weekend in Nederland Zingt: Niemand is minder, niemand meer & Sterven om te leven

Tiener bidt voor dakloze man: "Ik gaf een frikadel-broodje aan hem en vroeg: Kent u Jezus?"