De mooiste koralen uit de Matthäus-Passion – ‘Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!’
Wie kent het niet: de Matthäus-Passion van Bach? Dit meesterwerk wordt veel uitgevoerd en beluisterd in de lijdenstijd (de tijd voor Pasen). De teksten, meestal rechtstreeks uit de Bijbel, vertellen een diep verhaal. Onvoorstelbaar hoeveel Jezus van ons houdt, dat Hij voor ons wilde lijden en sterven. En de muziek versterkt die rijke woorden.
Opnieuw neemt dirigent Patrick van der Linden van Ars Musica ons mee in een koorstuk. Deze keer is dat ‘Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe’. Dit koraal klinkt nadat het volk heeft geroepen om Jezus te kruizigen. Een verschrikkelijke, onverdiende straf die wordt bezongen. Laat je meenemen in het verhaal, maar bovenal in de prachtige muziek van Bach.
Lukt het niet om de video af te spelen? Klik dan hier voor hulp.
Het koraal ‘Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!’
Liedtekst en vertaling
Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!
Der gute Hirte leidet für die Schafe,
Die Schuld bezahlt der Herre, der Gerechte,
Für seine Knechte.
Vertaling:
Zo weerloos bent U, Heer is dat uw wapen?
De goede Herder lijdt hier voor zijn schapen.
Hij laat zich zonder schuld als Heer berechten
voor al zijn knechten.
Meer video’s in deze serie
Vorige week vertelde Patrick over het koraal ‘Bin ich gleich von dir gewichen’. Die video kan je hieronder terugkijken.
Al eerder vertelde celliste Marit Broekroelofs over twee koorstukken uit de Matthaüs-Passion. Ook die video’s kan je hier terugkijken.
